Информация Форум об Уилле Смите Ресурсы об Уилле Смите Новости

Почему фраза Семь жизней стала названием фильма?

Семь жизней Уилла Смита



Я думаю, что все догадались, о каком фильме пойдет речь. Это фильм, который у нас получил название Семь жизней. Но вот почему же режиссер картины, Габриель Муччино, выбрал именно такое название?

Посмотрев фильм, наши переводчики решили, что раз уж в картине тема души является доминантной, то лучше они переведут по-своему. Но оригинальное название берет начало еще с комедии Шекспира под названием «Венецианский купец». В этой пьесе, во время сцены суда, истец Шейлок настоятельно требовал от Антонио, который был ответчиком, фунт его плоти. Такой видел истец плату за неустойку. А поскольку главный герой фильма (кстати, Уилл Смит также является и продюсером кино Семь жизней), Бен Томас, пытается изменить некоторые свои черты характера и искупить грех, то режиссер именно так увидел заголовок на афишах. Томас стремится заменить семь фунтов своей плоти, для того, чтобы Всевышний простил ему семь грехов, семь оборванных жизней. Это для героя стает кредо. Отсюда и «Seven pounds».

Почему фраза Семь жизней стала названием фильма?


Когда Уилл Смит делился своими впечатлениями о фильме, было ясно, что этот фильм станет для него особенным. Во время съемок Смит говорил, что для него эта картина непонятная, запутанная как и музыка к нему. Как он сам сказал: «Съемки были похожи на очень густой и темный лес, когда в один момент тебе кажется, что ты уже видишь выход, но сразу же ты понимаешь, что ошибался. Так и для меня тяжело найти пояснения к этому фильму. Одну минуту я уверен, что все понял, что теперь я знаю, что и как мне играть, но через мгновение я вновь запутываюсь, и приходит страх непонимания. Страх того, что зритель не поймет меня. Ведь если я сам не разбираюсь в том, что играю, то как посторонний человек, увидев фильм впервые, сможет все осознать».

Но страхи Уилла не оправдались. Да и сам он, увидев картину в роли зрителя, сразу расставил для себя все знаки препинания в тяжелом предложении.

Самым важным результатом съемок этого фильма для Уилла Смита стал не гонорар, не всемирная слава, а то прозрение, которое спустилось на него. Актер признался, что раньше словосочетание фильмы Уилла Смита ассоциировалось у него со всей жизнью. Актер слишком тесно переплетал карьеру и личную жизнь, слишком туго завязывал узел и слишком мало видел кроме кино. Но после того, как «Семь жизней» вышел в прокат, Смит начал менять свои принципы. Он занялся благотворительностью, но не потому, что так престижно. Раньше Уилл также уделял бедным и обездоленным людям много внимания. Но сейчас забота и переживания о чужих обрели совсем иной характер. Он открыл свою продюсерскую компанию.

Уилл Смит уверен, что этот фильм помог понять многое о жизни собственной и о жизни окружающих людей, не только ему, но всем, кто смотрел картину внимательно, вдумываясь в действия и эмоции главного героя и тех, кто этого героя окружал.

Уилл Смит фильмография:
Рейтинги
Рейтинг доступен только для пользователей.

Пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь для голосования.

Отлично! Отлично! 100% [1 Голос]
Очень хорошо Очень хорошо 0% [Нет голосов]
Хорошо Хорошо 0% [Нет голосов]
Удовлетворительно Удовлетворительно 0% [Нет голосов]
Плохо Плохо 0% [Нет голосов]
Уилл Смит фильмы: День в городе ангелов -  Шесть степеней отчуждения -  Сделано в Америке -  Плохие парни -  День независимости -  Люди в чёрном -  Враг государства -  Дикий, дикий запад -  Легенда Багера Ванса -  Али -  Люди в чёрном 2 -  Плохие парни 2 -  Я, робот -  Подводная братва -  Правила съёма: Метод Хитча -  В погоне за счастьем -  Я - легенда -  Хэнкок -  Семь жизней
Последние активные темы форума
  Темы Просмотров Ответов Последние сообщения
I Am Legend - Я - легенда
Обсуждаем актёрские роли и высказываем своё мнение
12594 9 arman_the_mAn_In_BlAcK_
02-01-2011 01:15
Интересное о детях Смита
Спрашивайте!
10691 8 arman_the_mAn_In_BlAcK_
02-01-2011 01:02
Bad Boys II - Плохие парни 2
Обсуждаем актёрские роли и высказываем своё мнение
9655 6 arman_the_mAn_In_BlAcK_
02-01-2011 00:52
Одежда Уилла!
Спрашивайте!
10639 6 pos5klin
15-11-2010 15:35
Статьи о Нём!
Обмен мультимедиа
8654 6 woopi22
20-09-2010 16:01
Уилл Смит и Барак Обама!
Спрашивайте!
10323 2 WinD2010
24-01-2010 17:00
Семья Смит и школа.
О жизни Уилла Смита
14171 6 ie-th32l
24-01-2010 16:50
Подьем и падение!
О жизни Уилла Смита
10001 4 WinD2010
24-01-2010 16:33
Та что рядом с Уиллом
Спрашивайте!
12211 7 saflllfa
23-01-2010 23:15
Умный ход и трезвый расчет
О жизни Уилла Смита
10127 7 WinD2010
23-01-2010 22:35
Вход на сайт
Фото Уилла Смита
Голосование
Вам интересен Уилл Смит?







Сначала зарегистрируйтесь
Популярность

Rambler's Top100



Яндекс цитирования
Наш баннер

Желаете установить нашу кнопку?

узнать код